around the horn
a·round the horn/əˈraʊnd ðə hɔrn/
1phrase (عبارت)common
عبارت — از راه دماغه هورن
از راه دماغه هورن
از مسیر دریایی طولانی که از دورِ دماغه هورن میگذرد.
By a long sea route around Cape Horn.
«کشتی برای رسیدن به اقیانوس آرام از راه دماغه هورن رفت.»
“The ship sailed around the horn to reach the Pacific.”
«آنها در زمستان از راه دماغه هورن سفر کردند.»
“They traveled around the horn in winter.”
2phrase (عبارت)technical
عبارت — گردش توپ میان پایگاهها
گردش توپ میان پایگاهها
در بیسبال، بازیای که در آن توپ میان بازیکنان پایگاههای درونزمین پاس داده میشود.
In baseball, a play in which the ball is thrown around the infield bases.
«پس از گرفتن توپ، بازیکنان درونزمین توپ را میان پایگاهها گرداندند.»
“The infield went around the horn after the catch.”
«آنها پیش از بازی، گردش توپ میان پایگاهها را تمرین کردند.»
“They practiced around the horn before the game.”