as clever as a cartload of monkeys
as clev·er as a cart·load of mon·keys/æz ˈklɛvər æz ə ˈkɑrtloʊd əv ˈmʌŋkiz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خیلی زرنگ
خیلی زرنگفوقالعاده باهوش
بسیار باهوش و زرنگ، اغلب با حالوهوایی بازیگوشانه.
Extremely clever, often in a lively or mischievous way.
«آن بچهها فوقالعاده زرنگاند.»
“Those children are as clever as a cartload of monkeys.”
«او خیلی خیلی باهوش و زرنگ است.»
“She is as clever as a cartload of monkeys.”