at the helm
/æt ðə hɛlm/
phrase (عبارت)common
عبارت — در رأسِ کار
در رأسِ کارسکاندار
مسئول هدایت و ادارهٔ یک سازمان، کار یا کشتی بودن.
in charge of an organization, activity, or ship
«او ده سال است که در رأس کار قرار دارد.»
“She has been at the helm for ten years.”
«ناخدایی ماهر سکان را در دست داشت.»
“A skilled captain was at the helm.”