at the coalface
at the coal·face/æt ðə ˈkoʊlfeɪs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در خط مقدم کار
در خط مقدم کاردرگیر کار عملی
یعنی درگیر کار عملی و مستقیمِ یک فعالیت بودن، نه فقط مدیریت کردن از دور.
Doing the practical, direct work of an activity rather than managing it from afar.
«معلمها هر روز درگیر کار عملیاند.»
“Teachers are at the coalface every day.”
«به نظر کسانی که کار عملی میکنند نیاز داریم.»
“We need voices from the coalface.”