avant la lettre
a·vant la let·tre/ˌɑvɑ̃ lɑ ˈlɛtrə/
adverb (قید)formaltype (نوع): timeposition (جایگاه): end
قید — پیش از نامگذاری
پیش از نامگذاریپیشاپیش
یعنی پیش از آنکه نام یا دستهبندیِ آن پدیده وجود داشته باشد.
Before the term or category existed; in an earlier form.
«او پیش از رایج شدن این عنوان، دیدگاههای فمینیستی داشت.»
“She was a feminist avant la lettre.”
«آن وسیله پیش از شکلگیری این نام، نمونهای از گوشی هوشمند بود.»
“The device was a smartphone avant la lettre.”