backers
اسم — حامیان
جمع کلمه backer؛ افرادی که حمایت مالی یا دیگری را به یک شخص، هدف یا پروژه ارائه میدهند.
Plural of backer; people who provide financial or other support to a person, cause, or project.
«این پروژه حامیان ثروتمند زیادی را جذب کرد.»
“The project attracted many wealthy backers.”
«کارزار سیاسی او به پشتیبانان قوی متکی بود.»
“His political campaign relied on strong backers.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در اشاره به افرادی که حمایت کلی میکنند، قابل جایگزینی است. 'حامیان' یک اصطلاح گستردهتر است که شامل حمایت عاطفی یا اخلاقی میشود، در حالی که 'backers' معمولاً به حمایت مالی یا با نفوذ اشاره دارد.
Everyday. Interchangeable when referring to people who give general support. 'Supporters' is a broader term that includes emotional or moral support, whereas 'backers' usually implies financial or influential backing. 'Political supporters' works, 'Financial backers' is more specific.
رایج. در اشاره به نهادهایی که حمایت مالی برای یک رویداد، فعالیت یا شخص ارائه میدهند، اغلب در ازای تبلیغات، قابل جایگزینی است. 'اسپانسرها' رابطه رسمیتر و اغلب تجاریتری را شامل میشود.
Common. Interchangeable when referring to entities that provide financial support for an event, activity, or person, often in return for advertising. 'Sponsors' implies a more formal, often commercial, relationship. 'The event had many corporate sponsors' is a good fit.
فنی. به طور خاص وقتی حمایت کاملاً مالی و با انتظار بازگشت سود باشد، قابل جایگزینی است. 'سرمایهگذاران' به دنبال سود مالی هستند.
Technical. Interchangeable specifically when the support is purely financial with an expectation of return. 'Investors' are interested in financial gain. 'The startup sought investors' works, but 'Political backers' would not be 'political investors'.