backlash
back·lash/ˈbæk.læʃ/
backrear, againstlashstrike, hit
noun (اسم)commonplural (جمع): backlashes
اسم — واکنش منفی
واکنش منفیعکسالعمل
واکنش شدید منفی به یک رویداد یا تغییر اجتماعی یا سیاسی.
A strong negative reaction to a social or political event or change.
«واکنش منفی نسبت به سیاست جدید رخ داد.»
“There was a backlash against the new policy.”
«سیاستمدار با واکنش منفی مردم روبرو شد.»
“The politician faced backlash from the public.”
تفاوت با واژههای مشابه
recoil— پسزدن
رسمی. در زمینه واکنش قابل جایگزینی است ولی backlash معمولاً به مقاومت گسترده اشاره دارد.
Formal. Can replace 'backlash' in contexts of a reaction, but 'backlash' usually implies widespread social resistance.