bad news bears
/ˌbæd ˈnuːz ˌbɛrz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آدمهای دردسرساز
آدمهای دردسرسازگروه بدبیار
فرد یا گروهی که حضورشان معمولاً با دردسر، شکست یا خبر ناامیدکننده همراه است.
a person or group associated with trouble, failure, or disappointing news
«آن آدمهای دردسرساز جلسه را به هم زدند.»
“Those bad news bears ruined the meeting.”
«ما گروه بدبیار مسابقات بودیم.»
“We were the bad news bears of the tournament.”