bagel
اسم — بیگل
یک نان گرد فشرده، جویدنی و حلقویشکل، که معمولاً از آرد گندم خمیرمایه زده شده تهیه میشود و ابتدا جوشانده و سپس پخته میشود.
A dense, chewy, ring-shaped bread roll, typically made from yeasted wheat flour, which is first boiled and then baked.
«او برای صبحانه یک بیگل با پنیر خامهای سفارش داد.»
“She ordered a bagel with cream cheese for breakfast.”
«بیگلها انتخاب محبوبی برای ساندویچ هستند.»
“Bagels are a popular choice for sandwiches.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. یک شیرینی شیرین، معمولاً سرخ شده و حلقویشکل. هر دو حلقوی هستند، اما بیگلها شور، جوشانده و پخته میشوند، در حالی که دوناتها شیرین و سرخ شدهاند. 'من برای دسر یک دونات خوردم' درست است، 'من برای دسر یک بیگل خوردم' غیرعادی است.
Common. A sweet, usually fried, ring-shaped pastry. While both are ring-shaped, bagels are savory, boiled, and baked, whereas doughnuts are sweet and fried. 'I had a doughnut for dessert' works, 'I had a bagel for dessert' is unusual.
متداول. بخش کوچکی از نان، معمولاً گرد یا بیضی شکل. 'بیگل' نوع خاصی از نان گرد است که با روش آمادهسازی (اول جوشاندن سپس پختن) و بافت جویدنیاش متمایز میشود. 'من یک نان شام خریدم' درست است، 'من یک بیگل شام خریدم' اشتباه است.
Common. A small, usually round or oblong, portion of bread. 'Bagel' is a specific type of roll, distinguished by its preparation method (boiled then baked) and chewy texture. 'I bought a dinner roll' works, 'I bought a dinner bagel' is incorrect.