baksheesh

bak·sheesh/bækˈʃiːʃ/
noun (اسم)common

اسم — انعام

انعامرشوه کوچکهدیه تقدیر

انعام یا هدیه کوچک که به عنوان رشوه یا به نشانهٔ تشکر داده می‌شود، معمول در فرهنگ‌های خاورمیانه و جنوب آسیا.

A tip or small gift given as a bribe or as gratitude, common in Middle Eastern and South Asian cultures.

«او به پیشخدمت برای سرویس خوب انعام داد.»

He gave the waiter a baksheesh for good service.

«در بسیاری از مناطق این انعام معمول است.»

Baksheesh is expected in many parts of the region.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tipانعام

رایج. مبلغ کمی که برای سرویس داده می‌شود؛ baksheesh بار فرهنگی و رشوه‌ای دارد.

Common. A small sum given for service; 'baksheesh' often carries cultural and bribery nuances.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000