ballplayer
اسم — توپباز
شخصی که در ورزشی با توپ بازی میکند، به ویژه بیسبال.
A person who plays a sport involving a ball, especially baseball.
«توپباز جوان رویای پیوستن به لیگهای بزرگ را در سر میپروراند.»
“The young ballplayer dreams of joining the major leagues.”
«او یک توپباز ذاتی بود و در هر بازی برتری مییافت.»
“He was a natural ballplayer, excelling in every game.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی عمومی برای کسی که در ورزشها رقابت میکند. 'Ballplayer' به طور خاص به ورزشهای شامل توپ، به ویژه بیسبال آمریکایی، اشاره دارد. همه توپبازان ورزشکار هستند، اما همه ورزشکاران توپباز نیستند (مثلاً شناگران). 'او یک ورزشکار با استعداد است' گسترده است، 'او یک توپباز ماهر است' خاص است.
Everyday. A general term for someone who competes in sports. 'Ballplayer' is more specific to sports involving balls, particularly American baseball. All ballplayers are athletes, but not all athletes are ballplayers (e.g., swimmers). 'She is a talented athlete' is broad, 'He is a skilled ballplayer' is specific.