در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فرآیند یا برگهای برای رأیگیری مخفیانه در انتخابات یا تصمیمگیری.
A process or paper used for secret voting by making a choice in an election or decision.
«او در انتخابات محلی برگه رأی خود را انداخت.»
“She cast her ballot in the local election.”
«برگههای رأی به دقت توسط مسئولان شمارش شدند.»
“The ballots were counted carefully by officials.”
رایج است. vote به طور کلی به عمل انتخاب اشاره دارد، ولی ballot معمولاً به برگه یا فرآیند رأی مخفی اشاره دارد.
Common. 'Vote' refers broadly to the act of choosing or polling, while 'ballot' usually refers to the specific secret paper or process.
بهصورت مخفیانه در انتخابات یا تصمیمگیری رأی دادن با استفاده از برگه یا روش رأیگیری.
To vote secretly in an election or decision using a ballot paper or method.
«اعضا برای انتخاب رهبر جدید رأی دادند.»
“The members balloted to choose the new leader.”
«تمام کارکنان در مورد سیاست جدید رأی دادند.»
“All employees were balloted on the new policy.”
رایج است. vote به معنی کلی انداختن رأی است، ballot به عنوان فعل بر فرآیند مخفی یا رسمی تاکید دارد.
Common. 'Vote' is a general term for casting a choice, 'ballot' as a verb emphasizes a secret or formal process.