vote
فعل — رأی دادن
رسمی اعلام کردن انتخاب یا نظر در یک انتخابات یا تصمیمگیری.
To officially express a choice or opinion in an election or decision.
«شهروندان در انتخابات ملی رأی میدهند.»
“Citizens vote in national elections.”
«او به طرح جدید رأی داد.»
“She voted for the new proposal.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به طور خاص به رأی مخفی اشاره دارد؛ نزدیک به vote اما رسمیتر است.
Formal. Specifically refers to casting a secret vote; related closely but more formal than vote.
اسم — رأی
بیان انتخاب یا نظر در یک انتخابات یا تصمیمگیری.
An expression of choice or opinion in an election or decision.
«رأیگیری نزدیک و چالشبرانگیز بود.»
“The vote was close and contested.”
«آنها در انتخابات رأی خود را دادند.»
“They cast their votes in the election.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به برگه یا فرایند رأی دادن اشاره دارد؛ اغلب در قالب اسم با vote قابل جایگزینی است.
Formal. Used for the paper or process of voting; often interchangeable with vote in noun form.