balloon goes up
bal·loon goes up/bəˈlun ɡoʊz ˈʌp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — اوضاع بههم میریزد
اوضاع بههم میریزدماجرا شروع میشود
برای گفتن اینکه دردسر، درگیری یا اتفاق مهمی شروع شده است به کار میرود.
used to say that trouble, conflict, or a major event has begun
«وقتی اوضاع بههم ریخت، به من زنگ بزن.»
“When the balloon goes up, call me.”
«همه پیش از شروع دردسر رفتند.»
“Everyone left before the balloon went up.”