barnstorming

barn·storm·ing/ˈbɑːrnˌstɔːr.mɪŋ/
barna farm storage buildingstormto attack suddenly or energetically-ingpresent participle/gerund
noun (اسم)informal

اسم — نمایش مهیج

نمایش مهیجاجرای پرانرژی

اجرایی پرهیجان و پرنشاط که در اصل به نمایش‌های تئاتر یا پروازهای نمایشی در مناطق روستایی اشاره دارد.

Exciting, energetic performance or activity, originally refers to theatrical or flying displays in rural areas.

«گروه شب گذشته اجرای پرانرژی داشت.»

The band gave a barnstorming performance last night.

«او به خاطر پروازهای هیجان‌انگیز خود در سراسر کشور مشهور است.»

He is famous for his barnstorming flights across the country.

تفاوت با واژه‌های مشابه
spectacleجشنواره

رایج. اصطلاح کلی برای رویداد چشمگیر؛ barnstorming انرژی و نمایش روستایی را برجسته می‌کند.

Common. General term for an impressive event; 'barnstorming' emphasizes energy and rural showmanship.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000