barr

/bɑːr/
noun (اسم)technicalplural (جمع): barristers

اسم — وکیل دادگستری

وکیل دادگستریوکیل

یک متخصص حقوقی که به نمایندگی از موکلین خود در دادگاه حضور پیدا می‌کند.

A specialized legal professional who represents clients in court.

«وکیل دادگستری پرونده قوی را ارائه کرد.»

The barrister presented a strong case.

«او پس از دانشکده حقوق تصمیم گرفت وکیل دادگستری شود.»

She chose to become a barrister after law school.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lawyerوکیل

متداول. این اصطلاح کلی برای هر کسی است که وکالت می‌کند، از جمله کسانی که به دادگاه نمی‌روند. Barrister نوعی lawyer است. از 'lawyer' برای زمینه‌های گسترده‌تر استفاده کنید. 'او وکیل شرکتی است' صحیح است. 'او برای شرکت Barrs می‌کند' صحیح نیست.

Common. This is the general term for anyone practicing law, including those who don't go to court. A barrister is a type of lawyer. Use 'lawyer' for broader contexts. 'He's a corporate lawyer' works. 'He barrs for the company' doesn't.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000