bartizan
اسم — برجک دیواری
برجستگی کوچک و آویزان شبیه برجک روی دیوار یا برج، اغلب در گوشه، که در قلعهها و استحکامات قرون وسطایی یافت میشود.
A small, overhanging, turret-like projection on a wall or tower, often at a corner, found in medieval castles and fortifications.
«کمانداران از بارتیزانها برای دفاع از دیوارهای قلعه استفاده میکردند.»
“The archers used the bartizans to defend the castle walls.”
«از بارتیزان، میتوانستند مایلها در دشتها را ببینند.»
“From the bartizan, one could see for miles across the plains.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک برج کوچک در بالای یک برج یا دیوار بزرگتر از یک قلعه یا ساختمان بزرگ دیگر. 'بارتیزان' نوع خاصی از برجک است (که بیرون زده و اغلب در یک گوشه قرار دارد) در حالی که 'برجک' اصطلاحی کلیتر است.
Common. A small tower on top of a larger tower or wall of a castle or other large building. 'Bartizan' is a specific type of turret (one that projects out, often at a corner) while 'turret' is a more general term. Not fully interchangeable as not all turrets are bartizans.
رایج. برجی که برای ایجاد دید وسیع جهت مشاهده یا دفاع ساخته شده است. در حالی که بارتیزان میتواند این منظور را برآورده کند، 'برج دیدبانی' یک سازه مستقل یا بخش بزرگتری از یک استحکامات است، نه یک برجستگی کوچک.
Common. A tower built to provide a wide view for observation or defense. While a bartizan can serve this purpose, 'watchtower' is a standalone structure or a larger part of a fortification, not a small projection. Not interchangeable.