baseboard
اسم — قرنیز
تخته باریکی که در پایین دیوار داخلی نصب میشود و محل اتصال دیوار و کف را میپوشاند.
A narrow board running along the bottom of an interior wall, covering the joint between the wall and the floor.
«قرنیزهای جدید ظاهر اتاق را واقعاً بهتر کردند.»
“The new baseboards really improved the look of the room.”
«او قرنیز را سفید رنگ کرد تا با چارچوب در و پنجره ست شود.»
“He painted the baseboard white to match the trim.”
اسم — مادربرد
(رایانه، منسوخ) برد اصلی مدار یک رایانه؛ مادربرد.
(Computing, dated) The main circuit board of a computer; a motherboard.
«او مجبور شد مادربرد کامپیوتر قدیمی خود را تعویض کند.»
“He had to replace the baseboard in his old computer.”
«کامپیوترهای شخصی اولیه اغلب برد اصلی خود را baseboard مینامیدند.»
“Early personal computers often referred to their main board as a baseboard.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی، بسیار رایج. این اصطلاح استاندارد و مدرن است. 'Baseboard' برای این معنی منسوخ شده است. در بافتهای فنی کنونی فقط از 'motherboard' استفاده کنید.
Technical, very common. This is the standard modern term. 'Baseboard' is dated for this meaning. Use 'motherboard' exclusively in current technical contexts.