beat a dead horse
/biːt ə dɛd hɔrs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آب در هاون کوبیدن
آب در هاون کوبیدنبیهوده پیگیری کردن
موضوعی را که دیگر نتیجهای ندارد بیهوده ادامه دادن.
To keep discussing or pursuing something that can no longer be changed.
«بیهوده ادامه نده؛ تصمیم نهایی است.»
“Don't beat a dead horse; the decision is final.”
«دوباره داریم روی موضوعی بینتیجه وقت میگذاریم.»
“We are beating a dead horse again.”