صفت — شکستپذیر
قابل شکست یا غلبه.
Capable of being defeated or overcome.
«هیچ تیمی واقعاً شکستناپذیر نیست؛ هر کسی در روز خود قابل شکست است.»
“No team is truly unbeatable; everyone is beatable on their day.”
«قهرمان قبلی آنقدر که فکر میکردیم شکستپذیر نبود.»
“The previous champion was not as beatable as we thought.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. «آسیبپذیر» به معنای مستعد حمله یا آسیب فیزیکی یا عاطفی است و آن را به یک مفهوم گستردهتر تبدیل میکند. «شکستپذیر» به طور خاص به توانایی شکست خوردن در یک رقابت یا چالش اشاره دارد. 'او در برابر انتقاد آسیبپذیر بود' درست است، اما 'او در رقابت شکستپذیر بود' خاصتر است.
Common. 'Vulnerable' means susceptible to physical or emotional attack or harm, making it a broader concept. 'Beatable' specifically refers to the ability to be defeated in a competition or challenge. 'He was vulnerable to criticism' works, but 'He was beatable in the competition' is more specific.