در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
غلط املایی رایج BB، که به ساچمه کوچک فلزی مورد استفاده در تفنگهای بادی اشاره دارد.
A common misspelling of BB, referring to a small metal pellet used in air guns.
«با تفنگ ساچمهای بازی نکن، میتواند خطرناک باشد.»
“Don't play with a beebee gun, it can be dangerous.”
«او یک ساچمه کوچک روی زمین پیدا کرد.»
“He found a small beebee on the ground.”
املای صحیح. «بیبی» اصطلاح استاندارد و صحیح برای پرتابه کروی کوچک است. «بیبی» یک املای آوایی است که به طور کلی فهمیده میشود اما در نوشتار نادرست است. 'او با تفنگ بیبی شلیک کرد' درست است، 'او با تفنگ بیبی شلیک کرد' غیررسمی و غلط املایی است.
Correct spelling. 'BB' is the standard and correct term for the small spherical projectile. 'Beebee' is a phonetic spelling that is commonly understood but incorrect in writing. 'He shot a BB gun' works, 'He shot a beebee gun' is informal and misspelled.
رایج. «ساچمه» یک اصطلاح کلی برای یک جرم کوچک، معمولاً کروی یا استوانهای است. «بیبی» نوع خاصی از ساچمه (ساچمه کروی کالیبر ۱۷۷.) است. 'او تفنگ ساچمهای را پر کرد' درست است، 'او تفنگ بیبی را پر کرد' در مورد نوع مهمات دقیقتر است.
Common. 'Pellet' is a general term for a small, usually spherical or cylindrical, mass. 'BB' is a specific type of pellet (a .177 caliber spherical shot). 'He loaded the pellet gun' works, 'He loaded the BB gun' is more specific about the ammunition type.