bedspread

bed·spread/ˈbɛdˌsprɛd/
bedsleeping furniturespreadto cover or extend over
noun (اسم)commonplural (جمع): bedspreads

اسم — روکش تخت

روکش تختروانداز

روکش تزئینی که روی تخت پهن می‌شود تا سرویس خواب را بپوشاند.

A decorative cloth cover that spreads over a bed to cover bedding and mattress.

«او برای اتاق مهمان یک روکش تخت جدید خرید.»

She bought a new bedspread for the guest room.

«روکش تخت کاملاً با پرده‌ها هماهنگ بود.»

The bedspread matched the curtains perfectly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coverletروانداز

رسمی. در زمینه دکوراسیون تخت جایگزین مناسب است؛ در مکالمه روزمره کمتر استفاده می‌شود.

Formal. Interchangeable in bedroom decor contexts; less common in daily speech.

spreadپتوی نازک

روزمره. معمولا جایگزین bedspread است، به‌خصوص در مکالمات غیررسمی.

Everyday. Often used instead of bedspread, especially in informal settings.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000