اسم — باسن
کفل؛ نشیمنگاه یا قسمت عقبی یک فرد یا حیوان.
The buttocks; the rear end of a person or animal.
«بچهها روی باسن خود روی زمین نشستند.»
“The children sat on their behinds on the floor.”
«او تلوتلو خورد و محکم روی کفلش افتاد.»
“He tripped and landed hard on his behind.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/تشریحی. دقیقترین و خنثیترین اصطلاح برای ناحیه آناتومیک. 'پزشک باسن بیمار را معاینه کرد' درست است. 'Behinds' یک اصطلاح غیررسمی و کمی محترمانهتر است.
Formal/Anatomical. The most accurate and neutral term for the anatomical region. 'The doctor examined the patient's buttocks' works. 'Behinds' is an informal, slightly euphemistic term.
روزمره/مناسب کودکان. یک اصطلاح رایج و ملایم، به خصوص هنگام صحبت با کودکان یا در مورد آنها. 'ته خود را پاک کن' درست است. 'Behinds' در لحن مشابه است اما کمی کمتر رایج است.
Everyday/Child-friendly. A common, gentle term, especially when speaking to or about children. 'Wipe your bottom' works. 'Behinds' is similar in tone but slightly less common.