beknownst

be·knownst/bɪˈnoʊnst/
be-about, completelyknownrecognized or understood-starchaic second-person singular present tense suffix
adverb (قید)archaic

قید — مخفیانه

مخفیانهبدون اطلاع دیگران

به طور مخفیانه؛ بدون اینکه دیگران بدانند.

In secret; without the knowledge of others.

«بدون اطلاع او، برنامه‌ریزی‌ها در جریان بود.»

Beknownst to him, plans were being made.

«او این کار را بدون اطلاع والدینش انجام داد.»

She did it beknownst to her parents.

تفاوت با واژه‌های مشابه
secretlyمخفیانه

رایج است. تقریباً مترادف، اما beknownst قدیمی یا ادبی است.

Common. Nearly synonymous; 'beknownst' is archaic or literary.

unbeknownstنامعلوم برای

قدیمی/رسمی. به معنای بدون اطلاع کسی است.

Archaic/formal synonym meaning without the knowledge of someone.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000