best of both worlds
/bɛst əv boʊθ wɝldz/
phrase (عبارت)common
عبارت — بهترینِ هر دو دنیا
بهترینِ هر دو دنیاجمعِ مزیتهای هر دو گزینه
وضعیتی که مزیتهای دو انتخاب یا دو موقعیت متفاوت را با هم دارد.
A situation that combines the advantages of two different choices.
«دورکاری برای او مزیتهای هر دو وضعیت را فراهم میکند.»
“Working remotely gives her the best of both worlds.”
«این دوره بهترینِ هر دو دنیا را میدهد: نظریه و عمل.»
“This course offers the best of both worlds: theory and practice.”