birdy

/ˈbɜːrdi/
birda feathered vertebrate animal-yresembling or characterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): birdiersuperlative (عالی): birdiest

صفت — مرغی

مرغیپرنده‌ایپرنده‌وار

شبیه پرنده، به خصوص در سبکی یا کوچکی؛ پر از پرنده.

Resembling a bird, especially in lightness or smallness; full of birds.

«موجود کوچک و پرنده‌مانند بین شاخه‌ها پرواز کرد.»

The small, birdy creature flitted among the branches.

«باغ پر از پرنده، پر از جیک‌جیک و لانه بود.»

The birdy garden was filled with chirping and nests.

تفاوت با واژه‌های مشابه
avianپرنده ای

رسمی/فنی. به طور مستقیم به معنی 'مربوط به پرندگان' است. در زمینه‌های علمی یا رسمی‌تر استفاده می‌شود.

Formal/technical. Directly means 'of or relating to birds'. Used in scientific or more formal contexts. 'Avian flu' works, 'A birdy tree' might not be the best usage.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000