boondocks

boon·docks/ˈbuːndɑːks/
noun (اسم)informal

اسم — منطقه دورافتاده

منطقه دورافتادهبیابان

مناطق دورافتاده یا روستایی دور از تمدن یا مراکز شهری.

Remote or rural areas far from civilization or urban centers.

«او در مناطق دورافتاده زندگی می‌کند بدون همسایه.»

He lives out in the boondocks with no neighbors.

«کلبه در نقاط دورافتاده جنگل قرار دارد.»

The cabin is located in the boondocks of the forest.

تفاوت با واژه‌های مشابه
backcountryسرزمین دورافتاده

غیررسمی. به مناطق روستایی دورافتاده اشاره دارد؛ گاهی به معنای وحشی‌زده نیز هست.

Informal. Refers to remote rural areas; can sometimes imply wilderness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000