break new ground
/breɪk nu ɡraʊnd/
phrase (عبارت)formal
عبارت — پیشگام شدن
پیشگام شدنراه تازهای گشودن
کاری نو و پیشگامانه انجام دادن است که پیش از آن انجام نشده است.
To do something innovative that has not been done before.
«این پژوهش در تحقیقات سرطان راه تازهای میگشاید.»
“The study breaks new ground in cancer research.”
«کتاب او در آموزش کاری پیشگامانه کرد.»
“Her book broke new ground in education.”