brownies

brown·ies/ˈbraʊniz/
browncolor brown-iediminutive suffix / characteristic
1noun (اسم)commonplural (جمع): brownies

اسم — براونی

براونیشیرینی شکلاتی

دسرهای کوچک و مربعی پخته شده، معمولاً با شکلات و بافتی غلیظ و شکلاتی.

Small, square baked desserts, typically made with chocolate and a dense, fudgy texture.

«این براونی‌های خانگی بی‌نهایت خوشمزه هستند.»

These homemade brownies are absolutely delicious.

«او یک بشقاب براونی شکلاتی به مهمانی آورد.»

She brought a plate of chocolate brownies to the potluck.

2noun (اسم)literaryplural (جمع): brownies

اسم — جن خانگی

جن خانگیبراونی (موجود افسانه‌ای)

در فولکلور، موجودات کوچک، یاری‌رسان و اغلب شیطان‌گونه پری‌مانند که مخفیانه کارهای خانه را در شب انجام می‌دهند.

In folklore, small, helpful, often mischievous fairy-like creatures who secretly perform household tasks at night.

«افسانه می‌گوید که براونی‌ها در حالی که همه خواب هستند، در کارهای خانه کمک می‌کنند.»

Legend says brownies help with chores while everyone sleeps.

«بچه‌ها داستان‌های مربوط به براونی‌های شیطان‌صفت را دوست داشتند.»

The children loved stories about the mischievous brownies.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fairiesپری‌ها

عمومی. موجودات ماوراء طبیعی با اشکال مختلف، که اغلب با بال و جادو به تصویر کشیده می‌شوند. 'براونی‌ها' نوع خاصی از پری هستند که معمولاً با کمک‌های خانگی مرتبط هستند تا جادوی عمومی. 'او به پری‌ها اعتقاد داشت' درست است، 'او به براونی‌ها اعتقاد داشت' به نوع خاص‌تری از یاری‌رسان جادویی دلالت دارد.

General. Supernatural beings of various forms, often depicted with wings and magic. 'Brownies' are a specific type of fairy, typically associated with household help rather than general magic. 'She believed in fairies' works, 'She believed in brownies' implies a more specific type of magical helper.

pixiesپیکسی‌ها

فولکلور. موجودات کوچک و اساطیری، معمولاً شیطان‌صفت و اغلب در جنگل‌ها یافت می‌شوند. مشابه پری‌ها، اما 'براونی‌ها' به وضوح خانگی هستند. 'پیکسی‌ها در جنگل زندگی می‌کنند' درست است، 'براونی‌ها در جنگل زندگی می‌کنند' برای براونی‌ها کمتر رایج است.

Folklore. Small, mythical beings, typically mischievous and often found in forests. Similar to fairies, but 'brownies' are distinctly domestic. 'Pixies live in the woods' works, 'Brownies live in the woods' is less common for brownies.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000