brown thumb
/ˌbraʊn ˈθʌm/
noun (اسم)informalplural (جمع): brown thumbs
اسم — دستوبال بد برای گلکاری
دستوبال بد برای گلکاریبیاستعدادی در پرورش گیاه
نداشتن مهارت یا موفقیت در پرورش گیاهان.
an inability to grow plants successfully
«من در نگهداری گیاهان بیاستعدادم و هر کاکتوسی را خراب میکنم.»
“I have a brown thumb and kill every cactus.”
«بیاستعدادی او در گلکاری گیاهان معطر را از بین برد.»
“His brown thumb ruined the herbs.”