فعل — وحشیانه رفتار کردن
با خشونت یا بیرحمی شدید با کسی یا چیزی رفتار کردن، یا کسی را بیرحمتر کردن.
To treat someone or something with extreme cruelty or violence, or to make someone more brutal.
«جنگ تمایل دارد سربازان را بیرحم کند.»
“War tends to brutalise soldiers.”
«آنها زندانیان را وحشیانه شکنجه میکنند تا اعتراف بگیرند.»
“They brutalise prisoners to extract confessions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بر ایجاد رنج شدید جسمی یا روحی تمرکز دارد. در حالی که 'brutalise' به خشونت فیزیکی اشاره دارد، 'torment' میتواند روانیتر باشد.
Common. Focuses on causing severe physical or mental suffering. While 'brutalise' implies physical violence, 'torment' can be more psychological. 'He was tormented by his memories' vs. 'He was brutalised by the guards'.
روزمره. اصطلاحی کلیتر برای رفتار بد یا ناعادلانه، معمولاً بدون خشونت شدیدی که 'brutalise' به آن اشاره دارد.
Everyday. A broader term for treating someone badly or unfairly, often without the extreme violence implied by 'brutalise'. 'Mistreating an animal' can mean not feeding it, whereas 'brutalising an animal' implies physical abuse.