burnside
اسم — ریش برنساید
مدلی از موی صورت، ریش بلند بغل گوش که به سبیل متصل است اما به ریش چانه متصل نیست. (تاریخی)
A style of facial hair, worn as long sideburns that connect to a mustache but not to a chin beard. Named after Ambrose Burnside. (Historical)
«عکس قدیمی مردی را با ریش برنساید چشمگیر نشان میداد.»
“The old photograph showed a man with impressive burnsides.”
«او تصمیم گرفت برای بازسازی تاریخی ریش برنساید بگذارد.»
“He decided to grow burnsides for a historical reenactment.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. موهایی که در کنارههای صورت، جلوی گوشها رشد میکنند. 'Sideburns' اصطلاح کلی است. 'Burnside' یک مدل تاریخی خاص از ریش بغل گوش است که به سبیل متصل میشود اما به ریش چانه خیر، در حالی که 'sideburns' میتواند هر طول یا مدلی در کناره صورت باشد.
Everyday. Hair grown on the sides of the face, in front of the ears. 'Sideburns' is the general term. 'Burnside' is a specific historical style of sideburns that connects to a mustache but not a chin beard, whereas 'sideburns' can be any length or style on the side of the face.
غیررسمی/قدیمی. کوتاه شده 'sideburns' یا اشاره به بخشهای گوشتی صورت در دو طرف دهان. 'Chops' میتواند به طور غیررسمی برای ریش بغل گوش استفاده شود، اما 'burnside' یک مدل بسیار خاص و تاریخی تمام صورت را نشان میدهد، نه فقط موهای روی گونهها.
Informal/dated. Short for 'sideburns' or referring to the fleshy parts of the face on either side of the mouth. 'Chops' can be used informally for sideburns, but 'burnside' denotes a very specific historical full-faced style, not just the hair on the cheeks.