bushwhack

bush·whack/ˈbʊʃˌwæk/
bushdense wild vegetationwhackstrike or attack
verb (فعل)informalpast (گذشته): bushwhackedpast participle (مفعولی): bushwhacked-ing (حال): bushwhacking3rd (سوم): bushwhacks

فعل — کمین کردن

کمین کردنحمله غافلگیرانه کردن

از مخفیگاه حمله ناگهانی کردن، به ویژه در مناطق جنگلی و دورافتاده.

To ambush or attack from a concealed position, especially in wilderness areas.

«سربازان هنگام گشت‌زنی کمین شدند.»

The soldiers were bushwhacked during their patrol.

«او در مسیر توسط نیروهای دشمن غافلگیر شد.»

He was bushwhacked on the trail by enemy forces.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ambushکمین کردن

رایج و رسمی. تقریباً هم‌معنی برای حملات غافلگیرانه از پشت پوشش است.

Common and formal. Almost identical meaning related to surprise attacks from hiding.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000