by the numbers
by the num·bers/baɪ ðə ˈnʌmbɚz/
phrase (عبارت)common
عبارت — طبق قاعده
طبق قاعدهمو به مو طبق برنامه
به شکلی کاملاً حسابشده و مطابق روشهای معمول یا دستورالعملها.
in a strictly planned, conventional, and rule-following way
«کارزار کاملاً طبق برنامه پیش رفت.»
“The campaign was run by the numbers.”
«او تیم را کاملاً طبق دستورالعمل اداره میکند.»
“He manages the team by the numbers.”