by no stretch of the imagination
by no stretch of the im·ag·i·na·tion/baɪ noʊ strɛtʃ əv ði ɪˌmædʒəˈneɪʃən/
phrase (عبارت)common
عبارت — به هیچ وجه
به هیچ وجهتحت هیچ تصوری
تحت هیچ تصور یا تفسیر قابلقبولی؛ به هیچ وجه.
Not under any conceivable interpretation; absolutely not.
«تحت هیچ تصوری نمیشد گفت او دیر کرده است.»
“By no stretch of the imagination was she late.”
«او به هیچ وجه بینقص نیست.»
“He is by no stretch of the imagination perfect.”