by no stretch of imagination
by no stretch of im·ag·i·na·tion/baɪ noʊ strɛtʃ əv ɪˌmædʒəˈneɪʃən/
phrase (عبارت)common
عبارت — به هیچ وجه
به هیچ وجهتحت هیچ تصوری
تحت هیچ تصور یا تفسیر قابلقبولی؛ به هیچ وجه.
Not under any conceivable interpretation; absolutely not.
«تحت هیچ تصوری نمیشد آن را ارزان دانست.»
“By no stretch of imagination was it cheap.”
«این به هیچ وجه هنر نیست.»
“This is by no stretch of imagination art.”