cadenza

ca·den·za/kəˈdɛn.zə/
noun (اسم)formalplural (جمع): cadenzas

اسم — کادنزا

کادنزاتک‌نوازیتک‌نوازی نمایشی

بخشی از موسیقی که به‌صورت تکنوازی و اغلب در پایان یک قسمت اجرا می‌شود و مهارت نوازنده را نشان می‌دهد.

An elaborate solo passage in a piece of music, often near the end of a movement, showcasing the performer's skill.

«ویولنیست یک کادنزای خیره‌کننده اجرا کرد.»

The violinist played a stunning cadenza.

«کادنزا مهارت نوازنده پیانو را نمایش داد.»

The cadenza showcased the pianist's virtuosity.

تفاوت با واژه‌های مشابه
soloتک‌نوازی

مرسوم. در زمینه موسیقی می‌تواند جایگزین کادنزا شود اما مفهوم اجرای مفصل و اغلب بداهه در پایان قسمت را ندارد.

Common. Can replace 'cadenza' in musical context but lacks the implication of an elaborate, often improvised passage at the end of a movement.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000