cadaverous

cad·a·ver·ous/kəˈdævərəs/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): cadaverousersuperlative (عالی): cadaverousest

صفت — جاسوزنی

جاسوزنیرنگ‌پریدهلاغر استخوانی

بسیار لاغر، رنگ‌پریده و استخوانی، مانند جنازه به نظر رسیدن.

Resembling a corpse in being very pale, thin, or bony; gaunt.

«بعد از هفته‌ها بی‌غذا بودن، خیلی رنگ‌پریده و لاغر به نظر می‌رسید.»

He looked cadaverous after weeks without food.

«چهره رنگ‌پریده بیمار پزشکان را نگران کرد.»

The patient's cadaverous face worried the doctors.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gauntلاغر و استخوانی

متداول. معنای بسیار نزدیک که تأکید بر لاغری شدید و گونه‌های فرورفته دارد؛ برای توصیف ظاهر رنگ‌پریده و لاغر جایگزین است.

Common. Very similar meaning but often emphasizes extreme thinness and hollow cheeks; interchangeable in describing a pale, thin appearance.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000