can of worms
/ˈkæn əv wɝmz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — موضوع پر دردسر
موضوع پر دردسرکلافی پیچیده
به موضوعی پیچیده میگوید که بررسیاش دردسرها و مسئلههای تازهای پیش میآورد.
A complicated situation that creates many unexpected problems when examined.
«پرسیدن دربارهٔ پول، کلی دردسر تازه درست کرد.»
“Asking about the money opened a can of worms.”
«امروز آن موضوع پر دردسر را باز نکن.»
“Don't open that can of worms today.”