can't stand
/ˈkænt stænd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — طاقت نداشتن
طاقت نداشتناز چیزی متنفر بودن
از کسی یا چیزی بهشدت بدت آمدن یا نتوانستن تحملش کنی.
To dislike someone or something very strongly, or be unable to tolerate it.
«شبها صدای بلند موسیقی را تحمل نمیکنم.»
“I can't stand loud music at night.”
«او از رئیس جدیدش خیلی بدش میآید.»
“She can't stand her new boss.”