candelabrum
اسم — شمعدان چند شاخه
شمعدان یا پایه چراغ شاخهدار برای چندین شمع یا چراغ.
A branched candlestick or lamp holder for several candles or lamps.
«آن شمعدان زیبا پنج شمع را نگه میداشت.»
“The elegant candelabrum held five candles.”
«شمعدانهای عتیقه میتوانند بسیار باارزش باشند.»
“Antique candelabra can be very valuable.”
تفاوت با واژههای مشابه
خاص. منورا نوع خاصی از شمعدان است، معمولاً با هفت یا نه شاخه، که در مراسم مذهبی یهودی استفاده میشود. در حالی که منورا یک شمعدان است، همه شمعدانها منورا نیستند. 'منورا در طول هانوکا روشن میشود،' اما 'میز شام با یک شمعدان زیبا تزئین شده بود'.
Specific. A menorah is a specific type of candelabrum, typically with seven or nine branches, used in Jewish religious ceremonies. While a menorah is a candelabrum, not all candelabra are menorahs. 'A menorah is lit during Hanukkah,' but 'The dining table was decorated with a beautiful candelabrum.'