canebrake

cane·brake/ˈkeɪnbrāk/
canea tall grass with hollow stemsbrakea thicket or dense area
noun (اسم)formalplural (جمع): canebrakes

اسم — نی‌زار

نی‌زاربیشه نی

باتلاق یا منطقه‌ای پر از گیاهان نی‌مانند یا علف‌های بلند.

A dense thicket of cane plants or tall grasses.

«شکارچیان به آرامی از میان نی‌زار گذشتند.»

The hunters moved quietly through the canebrake.

«نی‌زارها در مرداب‌های جنوبی رایج‌اند.»

Canebrakes are common in southern wetlands.

تفاوت با واژه‌های مشابه
thicketبیشه

رایج. اصطلاح کلی برای پوشش گیاهی متراکم است؛ canebrake مخصوص نی‌ها است.

Common. General term for dense vegetation; canebrake specifically refers to cane plants.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000