thicket

thick·et/ˈθɪkɪt/
noun (اسم)commonplural (جمع): thickets

اسم — توده‌ی بوته

توده‌ی بوتهدرختچه‌زار

گروهی متراکم از درختچه‌ها یا بوته‌های کوچک که کنار هم رشد کرده‌اند.

A dense group of bushes or small trees growing close together.

«آهو وارد بوته‌زار انبوه شد.»

The deer disappeared into the thick thicket.

«مسیر را از میان درختچه‌زار پرپشت پیدا کردیم.»

We found a path through the dense thicket.

تفاوت با واژه‌های مشابه
brushبوته‌زار

روزمره و غیررسمی. بیشتر به بوته‌زار یا پوشش گیاهی انبوه اشاره دارد. در بافت غیررسمی می‌تواند به جای thicket استفاده شود.

Common and informal. Refers broadly to dense vegetation or undergrowth. Can replace 'thicket' in informal contexts focusing on brushy areas — not always in formal writing.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000