capsizing

/ˈkæpsaɪzɪŋ/
caphead or topsizeto take or seize
noun (اسم)common

اسم — واژگونی قایق

واژگونی قایقانقلاب قایق

وقوع واژگونی قایق که باعث می‌شود آن به طرف بالا یا سمت معکوس برگردد.

The action or event of a boat turning over in the water, causing it to tilt or flip upside down.

«واژگونی قایق بادبانی همه را ترساند.»

The capsizing of the sailboat frightened everyone.

«پس از طوفان، گزارش‌هایی از واژگونی‌ها وجود داشت.»

After the storm, there were several reports of capsizing.

تفاوت با واژه‌های مشابه
overturningوارونگی

رسمی. عمدتاً در زمینه‌های دریایی جایگزین capsizing است؛ «واژگونی قایق» همان معنی را دارد.

Formal. Interchangeable with capsizing mainly in nautical contexts; 'the overturning of the boat' conveys the same meaning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000