carbonic
صفت — کربنیک
مربوط به کربن یا مشتق شده از آن، به ویژه در مورد اسیدها یا سایر ترکیبات شیمیایی.
Relating to or derived from carbon, especially in the context of acids or other chemical compounds.
«اسید کربنیک زمانی تشکیل میشود که دیاکسید کربن در آب حل شود.»
“Carbonic acid is formed when carbon dioxide dissolves in water.”
«نوشیدنی حاوی گاز کربنیک است که به آن بافت گازدار میدهد.»
“The drink contains carbonic gas, giving it a fizzy texture.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به طور خاص به مایعاتی اطلاق میشود که دیاکسید کربن در آنها حل شده و گازدار شدهاند. در مفهوم کلی شیمیایی کربن قابل تعویض نیست.
Technical. Refers specifically to liquids that have carbon dioxide dissolved in them, making them fizzy. Not interchangeable when referring to carbon in a general chemical sense. 'Carbonated water' works, 'carbonated acid' doesn't.