noun (اسم)commonplural (جمع): categories
اسم — دستهها
دستههاردههاطبقهها
گروهها یا طبقهبندیهایی برای سازماندهی اشیاء یا مفاهیم بر اساس ویژگیهای مشترک.
Groups or classes used to organize items or concepts based on shared characteristics.
«کتابها به دستههای مختلف تقسیم شدهاند.»
“Books are sorted into different categories.”
«محصولات در سه دسته قرار میگیرند.»
“The products fall into three categories.”
تفاوت با واژههای مشابه
groups— گروهها
روزمره. اغلب با categories قابل جایگزینی است، اما categories رسمیتر و برای طبقهبندی به کار میرود.
Common everyday. Often interchangeable with 'categories' but 'categories' is more formal and used in classification contexts.