در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فرآیند متوقف شدن یا خاتمه دادن به چیزی.
The process of stopping or ending something.
«پایان جنگ برای بسیاری آرامش آورد.»
“The cessation of the war brought relief to many.”
«آنها خواستار توقف همه درگیریها شدند.»
“They demanded the cessation of all hostilities.”
روزمره/متداول. وقتی معنای متوقف کردن باشد میتواند جایگزین 'cessation' شود؛ کمتر رسمی است. مثال: stop of the service کمتر رسمی است از cessation of the service.
Common/everyday. Can replace 'cessation' in informal contexts when meaning stopping something; less formal than 'cessation'. Example: 'the stop of the service' is less formal than 'cessation of the service'.
رایج/رسمی. به معنی توقف ناگهانی یا موقت؛ فقط در متنهای رسمی یا علمی جایگزین 'cessation' میشود. مثال: a halt in negotiations و a cessation of hostilities.
Common/formal. Used as a noun meaning a temporary or sudden stop; interchangeable with 'cessation' only in formal or technical contexts. Example: 'a halt in negotiations' vs. 'a cessation of hostilities'.