cease
/siːs/
ceaseto stop or come to an end
verb (فعل)formalpast (گذشته): ceasedpast participle (مفعولی): ceased-ing (حال): ceasing3rd (سوم): ceases
فعل — متوقف شدن
متوقف شدنقطع کردن
متوقف شدن یا پایان دادن به کاری که قبلاً ادامه داشته است.
To stop or bring to an end, especially something previously continuing.
«شرکت سال گذشته فعالیتهای خود را متوقف کرد.»
“The company ceased operations last year.”
«نبردها پس از توافق صلح متوقف شدند.»
“Fighting ceased after the peace agreement.”
تفاوت با واژههای مشابه
stop— توقف کردن
رایج. در بسیاری از زمینهها جایگزین cease میشود اما stop روزمرهتر و غیررسمیتر است.
Common. Interchangeable with 'cease' in many contexts, but 'stop' is more everyday and informal — e.g., 'stop talking' vs 'cease talking'.
end— پایان دادن
رایج. معمولاً جایگزین cease میشود ولی بیشتر به معنی خاتمه است.
Common. Can often replace 'cease' but more general; 'end' focuses on finishing while 'cease' emphasizes stopping action.