chapbook
chap·book/ˈtʃæpˌbʊk/
chapa piece or part, often a small publicationbooka set of written or printed pages
noun (اسم)commonplural (جمع): chapbooks
اسم — کتابچه
کتابچهجزوه کوچک
کتابی کوچک و ارزان، معمولاً شامل ادبیات عامهپسند یا شعر.
A small, inexpensive booklet or pamphlet, often popular literature or poetry.
«او کتابچههای قدیمی قرن هجدهم را جمعآوری میکند.»
“She collects old chapbooks from the 18th century.”
«این کتابچه شامل ترانهها و داستانهای عامیانه است.»
“The chapbook contains folk songs and tales.”
تفاوت با واژههای مشابه
pamphlet— جزوه
رایج. جزوهٔ کوچک چاپشده که معمولاً دارای اطلاعات است ولی لزوماً ادبی نیست.
Common. A small printed booklet, usually informative but not necessarily literary. Interchangeable in form but pamphlet is more general.