characteristic
اسم — ویژگی
ویژگی یا صفتی که به شناسایی چیزی یا کسی کمک میکند
A feature or quality that helps identify something or someone
«مهربانی ویژگی انسانهای خوب است.»
“Kindness is a characteristic of good people.”
«رنگ مشخص به شناسایی پرنده کمک میکند.»
“The characteristic color helps identify the bird.”
صفت — مشخصه
معمول یا مشخصه یک شخص، مکان یا چیز
Typical of a person, place, or thing
«بویی مشخص از پنیر میآید.»
“A characteristic smell comes from the cheese.”
«او با اعتمادبهنفس مخصوص به خود صحبت کرد.»
“She spoke with characteristic confidence.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب قابل تعویض هنگام اشاره به ویژگیهای معمول.
Common. Often interchangeable when indicating usual features.
متداول. بر یکتا بودن تأکید دارد، گاهی خاصتر از characteristic.
Common. Emphasizes uniqueness, sometimes more specific than 'characteristic'.